-
1 diffusion publicitaire
рекламная передача (по радио, телевидению)Dictionnaire Français-Russe d'économie > diffusion publicitaire
-
2 écran
m1) киноэкранécran panoramique — широкий экранprojeter sur l'écran — демонстрировать фильмécran ( publicitaire) — рекламная передача (по телевидению, по радио)écran vidéo, écran de visualisation — экран для визуального вывода••crever l'écran разг. — заткнуть за пояс2) кино, киноискусство3) ширма, экран, щит; щиток; защитная перегородка; помехаfaire un écran de sa main — заслониться рукой••faire écran — 1) заслонять, загораживать 2) мешать видеть или понимать7) ( в приложении) служащий для защиты, для прикрытияsociété écran — "дутая" фирма -
3 message
m1) послание; обращение2) сообщение ( официальное); извещение; вестьmessage publicitaire — рекламное сообщение; короткая рекламная передачаmessage lesté ав. — сообщение, сбрасываемое с вымпеломmessage acoustique — звуковой сигнал4) поручение ( передать что-либо); миссияs'acquitter d'un message — передать сообщение; выполнить поручение5) идея, содержание ( произведения); глубинная мысль; завет (мыслителя, писателя) -
4 message publicitaire
сущ.1) общ. короткая рекламная передача, рекламное сообщение, рекламный ролик (в широком смысле – различные виды роликов на ТВ, радио)2) бизн. рекламное объявление, рекламный материалФранцузско-русский универсальный словарь > message publicitaire
-
5 écran
сущ.1) общ. (в приложении) служащий для прикрытия, киноискусство, щит, экран, (publicitaire) рекламная передача (по телевидению, по радио), монитор, защитная перегородка, помеха, щиток, (в приложении) служащий для защиты, водонепроницаемое покрытие, кино, киноэкран, светофильтр, фильтр, ширма2) тех. защита, насадка на объектив, отражающая поверхность3) стр. водонепроницаемый слой, непроницаемый слой, диафрагма, непроницаемое покрытие5) рентг. усиливающий экран6) фунд. понур
См. также в других словарях:
РЕКЛАМНАЯ ПЕРЕДАЧА — (commercial) Реклама на телевидении или радио. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
видеореклама — ж. Объявление между передачами или отдельными сюжетами; рекламная передача. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
McLaren F1 — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Games-TV — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Новгородское областное телевидение — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
Киево-Печерский лицей № 171 «Лидер» — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
Земная, Наталья — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википеди … Википедия
Chevrolet Impala — Chevrolet Impala … Википедия
A-ONE — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
41-Домашний — ЗАО «ТРК «Студия 41» Страна … Википедия
Grand Theft Auto IV — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto IV … Википедия